Unrequited love is a bitter wine, an emptiness at the end of the night, the fading light of a fallen meteor. To encounter you at the tender age when emotions first stir—perhaps it is luck, perhaps misfortune. At the story’s end, I hope to be with you. You have wine, I have stories—shall we share a cup? What is it like to fall in love with your own teacher? Can such love ever find its ending?
The night before I started high school, an unexplainable restlessness settled in my heart. With nothing else to do, I decided to go out for a stroll.
In the height of summer, the night air was filled with a gentle, sweet fragrance. Walking along the main street, watching the crowds finally heading home after a long day with a sense of relief, my mood gradually calmed.
But then, a noise drifting from a dark alleyway at the street corner caught my attention.
“Help—mmph—”
“Damn it, if you scream again I swear I’ll kill you!”
“Mmm! Mmm!”
At that, I suddenly realized that someone was in danger.
I’d only ever seen such things on television. Never did I expect such a thing to happen right in front of me.
There was no time to weigh whether I should help, or to consider the risk of getting hurt by the criminal. I glanced around and spotted half a brick lying under an advertising sign at the corner.
Clutching the brick, I crept slowly into the pitch-dark alley, moving quietly toward the source of the sounds.
“Smack!”
“Be quiet, or I’ll hit you again,” a man threatened in a low, vicious voice.
“Mmm! Mmm!”
The girl must have had her mouth covered, for all I could hear were muffled cries.
My eyes gradually adapted to the darkness. I could make out a man holding a girl, one hand clamped over her mouth, the other tearing at her clothes, while she fought back with all her strength.
Only a few steps separated us. The man, with his back to me, hadn’t yet noticed my approach.
I decided to act fi